El símbolo al que haces referencia no es el icono de conexión. Ahí se supone que te ponen una pequeña descripción del edificio y lo pone en todos y cada uno de los edificios que aparecen en Edificios (edificios básicos, militares, producción, cultura, asentamientos, expansiones)
Y si miras un poco las razas anteriores, los amunis, por ejemplo, tienen el orfebre y fabricante de trampas conectados a vivienda y talleres y ese icono al que haces referencia no lo indica. Donde si lo indica es en la I de información que aparece arriba a la derecha para ver cuales son los requisitos.