Estimado/a visitante, 
Queridos Elfos y Humanos,
En los últimos meses, hemos ejecutado y completado una migración de capítulos muy compleja dirigida a algunos jugadores ubicados en los Capítulos iniciales del juego. Hoy nos gustaría concluir este tema compartiendo con vosotros una reflexión sobre todo este proceso.
Un poco de historia, por contexto.
A fines de 2022, actualizamos el Árbol Tecnológico en los primeros capítulos del juego. El objetivo era mejorar la experiencia de los nuevos jugadores y ofrecer un acceso más fluido y divertido a Elvenar.
Fue un cambio muy exitoso, y todos los jugadores nuevos a partir de ese momento comenzaron a experimentar el juego con el Árbol tTecnológico actualizado.
Todavía teníamos algunos jugadores con la versión anterior del juego porque comenzaron a jugar antes de este cambio, pero creíamos que con el tiempo habrían progresado rápidamente por encima del Capítulo 5.
Esto realmente no sucedió para todos ellos, y todavía teníamos jugadores atrapados en la versión no optimizada de esos capítulos iniciales.
Es por eso que tuvimos la necesidad de migrar esas cuentas al nuevo sistema en los últimos meses. Realmente queríamos que todos experimentaran el juego de la mejor manera posible.
Un proceso migratorio muy complejo
Desde un punto de vista técnico, fue muy complejo ejecutar esta migración. Esta es también la razón por la que lo hicimos en varios pasos, con muchas pruebas en el servidor Beta. Queríamos minimizar cualquier posible problema.
En general, logramos completar la migración y no tuvimos muchos problemas, pero aún tuvimos algunos.
Uno de los más molestos estaba relacionado con el hecho de que Spire no era accesible inmediatamente después de uno de los primeros pasos de la migración. Pudimos corregir esto rápidamente. Gracias a nuestro enfoque escalonado, fue posible limitar la cantidad de jugadores que experimentaron este problema y mejorar el proceso de migración antes de que se implementara más.
El segundo problema molesto fue sobre el orden de producción en la Academia Mágica. Esto sucedió tanto en Beta como en Live, en diferentes momentos. Las primeras veces, fue un evento inesperado, y no fue posible para nosotros advertirle con anticipación.
La última vez, cuando lo notamos en Beta, pudimos arreglarlo antes de que llegara a la versión Live del juego, e informamos a los jugadores de Beta con anticipación sobre la corrección.
Reconocemos que este último problema fue bastante frustrante, incluso si se limita a un solo ciclo de producción, y nos disculpamos nuevamente por la confusión que generó.
También tuvimos algunos problemas adicionales muy limitados. Como uno que afectó a algunos jugadores en el servidor de los Países Bajos, donde fueron trasladados a un capítulo incorrecto. Pudimos corregir rápidamente esas anomalías.
Que sigue
Después de esta migración, hemos reflexionado sobre todo el proceso y actualizaremos nuestro flujo de trabajo interno para que los procedimientos técnicos complejos similares sean más fluidos en el futuro.
También queremos seguir mejorando la forma en que nos comunicamos con vosotros. Compartimos información sobre la migración por adelantado, pero no siempre fue posible darte un período de notificación adecuado. En el futuro, intentaremos compartir esa información antes y con mayor precisión.
También evaluaremos mejor, en caso de que hagamos otros cambios en los capítulos en el futuro, cuándo será el mejor momento para aplicar esos cambios a todos los jugadores. Esperar durante meses, como lo hicimos esta vez, probablemente no era el escenario ideal.
Un agradecimiento adicional
Esta migración fue una tarea muy intensa para todo el equipo que trabajaba en el juego. Realmente apreciamos tu apoyo, comentarios y esperamos que también aprecies este mensaje sobre lo que hemos aprendido y sobre por qué ocurrió la migración.
Gracias por estar en este viaje con nosotros. Elvenar es un lugar especial gracias a ti. Estamos muy agradecidos de esta comunidad única y solidaria de la que eres parte y ayudas a construir día tras día.
Saludos Cordiales,
Tu Equipo de Elvenar.
En los últimos meses, hemos ejecutado y completado una migración de capítulos muy compleja dirigida a algunos jugadores ubicados en los Capítulos iniciales del juego. Hoy nos gustaría concluir este tema compartiendo con vosotros una reflexión sobre todo este proceso.
Un poco de historia, por contexto.
A fines de 2022, actualizamos el Árbol Tecnológico en los primeros capítulos del juego. El objetivo era mejorar la experiencia de los nuevos jugadores y ofrecer un acceso más fluido y divertido a Elvenar.
Fue un cambio muy exitoso, y todos los jugadores nuevos a partir de ese momento comenzaron a experimentar el juego con el Árbol tTecnológico actualizado.
Todavía teníamos algunos jugadores con la versión anterior del juego porque comenzaron a jugar antes de este cambio, pero creíamos que con el tiempo habrían progresado rápidamente por encima del Capítulo 5.
Esto realmente no sucedió para todos ellos, y todavía teníamos jugadores atrapados en la versión no optimizada de esos capítulos iniciales.
Es por eso que tuvimos la necesidad de migrar esas cuentas al nuevo sistema en los últimos meses. Realmente queríamos que todos experimentaran el juego de la mejor manera posible.
Un proceso migratorio muy complejo
Desde un punto de vista técnico, fue muy complejo ejecutar esta migración. Esta es también la razón por la que lo hicimos en varios pasos, con muchas pruebas en el servidor Beta. Queríamos minimizar cualquier posible problema.
En general, logramos completar la migración y no tuvimos muchos problemas, pero aún tuvimos algunos.
Uno de los más molestos estaba relacionado con el hecho de que Spire no era accesible inmediatamente después de uno de los primeros pasos de la migración. Pudimos corregir esto rápidamente. Gracias a nuestro enfoque escalonado, fue posible limitar la cantidad de jugadores que experimentaron este problema y mejorar el proceso de migración antes de que se implementara más.
El segundo problema molesto fue sobre el orden de producción en la Academia Mágica. Esto sucedió tanto en Beta como en Live, en diferentes momentos. Las primeras veces, fue un evento inesperado, y no fue posible para nosotros advertirle con anticipación.
La última vez, cuando lo notamos en Beta, pudimos arreglarlo antes de que llegara a la versión Live del juego, e informamos a los jugadores de Beta con anticipación sobre la corrección.
Reconocemos que este último problema fue bastante frustrante, incluso si se limita a un solo ciclo de producción, y nos disculpamos nuevamente por la confusión que generó.
También tuvimos algunos problemas adicionales muy limitados. Como uno que afectó a algunos jugadores en el servidor de los Países Bajos, donde fueron trasladados a un capítulo incorrecto. Pudimos corregir rápidamente esas anomalías.
Que sigue
Después de esta migración, hemos reflexionado sobre todo el proceso y actualizaremos nuestro flujo de trabajo interno para que los procedimientos técnicos complejos similares sean más fluidos en el futuro.
También queremos seguir mejorando la forma en que nos comunicamos con vosotros. Compartimos información sobre la migración por adelantado, pero no siempre fue posible darte un período de notificación adecuado. En el futuro, intentaremos compartir esa información antes y con mayor precisión.
También evaluaremos mejor, en caso de que hagamos otros cambios en los capítulos en el futuro, cuándo será el mejor momento para aplicar esos cambios a todos los jugadores. Esperar durante meses, como lo hicimos esta vez, probablemente no era el escenario ideal.
Un agradecimiento adicional
Esta migración fue una tarea muy intensa para todo el equipo que trabajaba en el juego. Realmente apreciamos tu apoyo, comentarios y esperamos que también aprecies este mensaje sobre lo que hemos aprendido y sobre por qué ocurrió la migración.
Gracias por estar en este viaje con nosotros. Elvenar es un lugar especial gracias a ti. Estamos muy agradecidos de esta comunidad única y solidaria de la que eres parte y ayudas a construir día tras día.
Saludos Cordiales,
Tu Equipo de Elvenar.