Resuelto error en traducción

[Moriarty]

Cuando un nuevo miembro se une a tu hermandad, aparece el siguiente texto:

Dice: "Te has unido a la hermandad ..."

Debiera decir: " Se ha unido a la hermandad ..."

 

[DeletedUser]

No veo error alguno. De todos modos de las dos formas esta bien dicho.

 

[Moriarty]

Es la notificación de que un compañero se unió a la hermandad, no uno mismo.

 

[DeletedUser]

Entiendo. En ese caso si que esta mal traducido.

 

[DeletedUser6]

Gracias por reportarlo moriarty Luego se pasan mis compañeros y lo fijan

 

[DeletedUser3]

Debería estar resuelto ya. De lo contrario por favor volver a reportar.

Gracias!