LÉEME Erratas de la Wiki - Comentar aquí

[Deleted User - 848946564]

¡Hola!

Como ya sabéis, disponemos de una wiki oficial para el juego que es traducida por el Community Manager y por algunos miembros del Equipo de forma voluntaria. Todas las wikis tienen la misma información en los respectivos idiomas. Sin embargo, como humanos que somos, se nos puede escapar alguna errata. Es por esta razón por la que he decidido abrir este tema.

¿Cuál es la finalidad del tema? ¿Qué buscamos?
Queremos encontrar erratas o errores menores que se nos pudo haber escapado: imágenes que aparecen muy pequeñas cuando deberían salir más grandes, faltas de ortografía, imágenes en inglés que pueden ser cambiadas a castellano, falta de traducción al pasar el ratón por alguna imagen u otros errores menores de texto.

¿Para qué NO sirve este tema?
El tema no tiene la finalidad de pedir que se actualice una página como cambio de una actualización o que se cree nuevo contenido porque ha aparecido en el juego o falta en la wiki. Para esto ya existe un equipo que trabaja internamente para mantener la wiki con la información actualizada lo antes posible.

¿Cómo se reporta un error?
Para reportar necesitamos que nos facilitéis la mayor cantidad de datos posibles. Según el tipo de error que se vaya a reportar necesitaremos más o menos detalles. A continuación dejamos un par de plantillas simples que necesitamos que nos reportéis.

Faltas de ortografía
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Citar parte del texto (para que se pueda encontrar) y resaltar (en negrita, color o de alguna forma) dónde está la errata
- Escribir debajo, el mismo texto con las faltas corregidas, nuevamente, resaltadas. Así se ven las diferencias.

Faltas de traducción
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Citar texto (para que se pueda encontrar) o hacerse entender dónde falta traducir.

Errores en las imágenes
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Colocar imagen bajo spoiler
- Si se trata de una imagen que se encuentra en inglés, aportar, si es posible, una imagen en castellano lo más parecida posible a la imagen original.
- Si se trata de una imagen pequeña y debe ser grande, solo mencionarlo.

El Equipo de la Wiki revisaremos cada uno de los posts y los iremos actualizando conforme vayáis reportando y de acuerdo a nuestra disponibilidad. Por favor, tened en cuenta que a veces podemos tardar un poco en actualizar los errores. Por otra parte, aseguraros que lo que vayáis a reportar no lo ha reportado otro compañero antes.

Atentamente,
El Equipo de Elvenar