LÉEME Erratas de la Wiki - Comentar aquí

[DeletedUser6]

¡Hola!

Como ya sabéis, disponemos de una wiki oficial para el juego que es traducida por el Community Manager y por algunos miembros del Equipo de forma voluntaria. Todas las wikis tienen la misma información en los respectivos idiomas. Sin embargo, como humanos que somos, se nos puede escapar alguna errata. Es por esta razón por la que he decidido abrir este tema.

¿Cuál es la finalidad del tema? ¿Qué buscamos?
Queremos encontrar erratas o errores menores que se nos pudo haber escapado: imágenes que aparecen muy pequeñas cuando deberían salir más grandes, faltas de ortografía, imágenes en inglés que pueden ser cambiadas a castellano, falta de traducción al pasar el ratón por alguna imagen u otros errores menores de texto.

¿Para qué NO sirve este tema?
El tema no tiene la finalidad de pedir que se actualice una página como cambio de una actualización o que se cree nuevo contenido porque ha aparecido en el juego o falta en la wiki. Para esto ya existe un equipo que trabaja internamente para mantener la wiki con la información actualizada lo antes posible.

¿Cómo se reporta un error?
Para reportar necesitamos que nos facilitéis la mayor cantidad de datos posibles. Según el tipo de error que se vaya a reportar necesitaremos más o menos detalles. A continuación dejamos un par de plantillas simples que necesitamos que nos reportéis.

Faltas de ortografía
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Citar parte del texto (para que se pueda encontrar) y resaltar (en negrita, color o de alguna forma) dónde está la errata
- Escribir debajo, el mismo texto con las faltas corregidas, nuevamente, resaltadas. Así se ven las diferencias.

Faltas de traducción
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Citar texto (para que se pueda encontrar) o hacerse entender dónde falta traducir.

Errores en las imágenes
- Enlace a la página de la wiki donde se encuentra el error.
- Colocar imagen bajo spoiler
- Si se trata de una imagen que se encuentra en inglés, aportar, si es posible, una imagen en castellano lo más parecida posible a la imagen original.
- Si se trata de una imagen pequeña y debe ser grande, solo mencionarlo.

El Equipo de la Wiki revisaremos cada uno de los posts y los iremos actualizando conforme vayáis reportando y de acuerdo a nuestra disponibilidad. Por favor, tened en cuenta que a veces podemos tardar un poco en actualizar los errores. Por otra parte, aseguraros que lo que vayáis a reportar no lo ha reportado otro compañero antes.

Atentamente,
El Equipo de Elvenar

 

[DeletedUser2464]

Hola, he visto un par de errores
la primera es con respecto a los materiales de ampliación de las fábricas de cristal, sucede que la tengo bonificada y quería ver los costes de ampliación, y me encontré con que pide marmol para ampliar cuando en el juego pide cristal.
https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Fábrica_de_cristal

Spoiler

El segundo error es un poco más evidente, en la misma página de batalla aparecen 2 pentágonos de combate, ambas con direcciones de flecha diferentes, la que aparece en el juego es la segunda, y por fuerza la válida
https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Batalla#Pent.C3.A1gono_de_combate

Spoiler

@Kakashi-sensei: Solucionado

 

[DeletedUser6]

Buenas noches,

gracias por el reporte @cronopiio. Ya hemos solucionado las dos erratas en la wiki. Si no ves los cambios, prueba a limpiar la cache (o forzar la limpieza de esa página con cntrl + F5).

Un saludo,

 

[clspeed]

queridos compañeros e ido a ver que requisitos y materiales eran necesarios para los talleres en el capitulo de las hadas y me e dado cuenta que para la raza de los elfos vienes las cantidades pero no especifica que tipo de materiales (si se miran los de los humanos si los ponen)
https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Taller

@Krak93 - Editado en la Wiki

 

[DeletedUser3]

Buena vista. Corregido.

 

[Gate]

Hola!
Los avatares correspondientes a las dos maravillas ( Laberinto de la materia oscura y la abadía del Dragón) están cambiados. El del laberinto corresponde a la Abadía, y el de la Abadía al Laberinto.

https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Maravillas_Antiguas_de_los_Hechiceros_y_Dragones

Me pareció raro que el dragón no saliera en la abadía y lo miré en la wiki del beta y efectivamente están cambiados.
Saludos.

@Kakashi-sensei: No es un error

 

[DeletedUser6]

Arreglado. ¡Gracias!

 

[AkirinaBlaze]

Buenas noches.

Echando un vistazo a la parte del cuartel de la wiki, he visto que en la parte en la cual están puestas las imágenes de cada uno de los niveles del cuartel están repetidos. Es decir; sale las imágenes de los niveles elficos, luego la que supuestamente serían los niveles humanos, pero en lugar de estar los humanos se repiten los elficos, y después de ese duplicado ya si aparecen la sección de los niveles humanos.

https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Cuartel

@Kakashi-sensei: Solucionado

 

[DeletedUser6]

¡Gracias! Ya está arreglado.

 

[DeletedUser6]

Los avatares correspondientes a las dos maravillas ( Laberinto de la materia oscura y la abadía del Dragón) están cambiados

Hemos comprobado ingame este hecho y no es así. El Laberinto da el avatar del dragón y la abadía el otro... hemos vuelto a dejarlo en valores iniciales y hemos reportado el error para que sea solucionado en el resto de wikis.

Saludos,

 

[Gate]

Gracias kakashi-sensei, me queda mas aclarado el asunto, las imágenes estaban colocadas correctamente.
Saludos.

 

[Etamin]

En la wiki muchos edificios aparecen en miniatura, no he mirado todos, pero en cultura hay algunos, y en los asentamientos de enanos, hadas, orcos, y elfos en todos ellos cuando vamos a ver las ampliaciones de los edificios de las razas invitadas, todos ellos en cualquiera que sea su nivel están en miniatura.

@Kakashi-sensei: Solucionado

 

[DeletedUser6]

Hola,

en Wiki - cultura no he encontrado ninguna miniatura. Si ves alguna, por favor, específicala para que pueda revisarla. En cuanto a las de los asentamientos de las cuatro razas invitadas que me has mencionado, ya he actualizado todas las imágenes. Además, también hemos actualizado las imágenes de los eventos y otras sueltas por otras páginas. Refresca caché y prueba que esté todo bien.

Si falla alguna en específico, por favor, reportala de nuevo por aquí.

Un saludo y gracias por ayudar,
Kakashi-sensei

 

[Etamin]

En cultura creo que era alguno de humanos, una flor decorativa, pero he mirado y se ven mejor, y las imágenes de los asentamientos ya muy bien, gracias

 

[DeletedUser6]

¡Vale! Ahora ya las he visto. He buscado imágenes más grandes pero no existen. Vamos a consultarlo a ver si es posible traerlas con mayor resolución pero, de momento, están todas a la máxima disponible. Lo siento.

 

[AkirinaBlaze]

Buenas.

Consultando la wiki he visto un par de errores en la sección de Forja de los Héroes en las maravillas.

La primera es (cito textualmente y remarco el error en negrita) "tan pronto como construyas la Fojra de los héroes", una pequeña tontería, pero un error al fin de cuentas.
Y la segunda es que el párrafo que aparece a continuación de esa misma linea (el que está antes de la imagen de la maravilla), está completamente en ingles.

@Kakashi-sensei: Solucionado

 

[DeletedUser6]

¡Hola!

Muchas gracias @AkirinaBlaze. Hemos arreglado ambos errores.

Un saludo,
Kakashi-sensei

 

[DeletedUser2359]

Hola,ya sé que es una tontería pero en las maravillas antiguas,buscando el centro comercial de elvenar,el segundo punto de los beneficios,pone "aumenta la dración" supongo que será la duración (de los hechizo)

https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Maravillas_Antiguas_de_los_Medianos

@Corregido - Muchas gracias

 

[DeletedUser3]

Buen ojo ahí toma un

Corregido!

 

[DeletedUser6044]

En la página de la fábrica de Mármol los tooltips (ni idea de que como se dice en castellano) están en inglés por ejemplo:

El código incorrecto es éste:

|6 [[File:Ch2.png|For this level on you will need to research the Advanced Marble Manufactory in chapter 2]]

Seguramente se os ha pasado al copiar y pegar. Asumo que pasará en otras páginas también.

Imagino tanto las razones como la respuesta pero es una pena que la wiki no esté abierta...

@Kakashi-sensei: Corregido