Resuelto Edificio Bandera heróica: error de traducción

[Inkanus]

Texto actual:
Una bandera para mostrar todo el mundo de Unur, que el Señor, tiene las espadas más afiladas y las paredes más altas

Texto en inglés:
A Banner to show the whole world of Unur which Lord has the sharpest swords and the highest walls.

Una traducción más aproximada podría ser:
"(...) para mostrar a todo el mundo de Unur qué Señor tiene las espadas más afiladas y las paredes (o muros) más altas(os)"

 

[Deleted User - 848946564]

Saludos,

¡Muchas gracias por tu aportación!

Ya se encuentra corregido y esperamos que aparezca modificado en la próxima actualización.

Atentamente,
kit-kat - Súper Moderadora del foro

 

[Deleted User - 848946564]

Archivamos tema